Nieuw-Zeeland

Swipe

Taal

In Nieuw-Zeeland wordt Engels gesproken, alhoewel met een duidelijk hoorbaar accent. De Nieuw-Zeelanders hebben de Engelse taal verrijkt met enkele eigen woorden. De Maori hebben naast het Engels een eigen taal. Hun taal vertoont overeenkomsten met Polynesische talen en met enkele Indonesische dialecten. De Maori-taal sterft helaas langzaam uit. Naar schatting ongeveer dertigduizend Maori, vrijwel allemaal ouder dan zestig jaar, spreken deze taal nog onder elkaar. Wel is iedere Maori op de hoogte van enkele veel voorkomende woorden uit zijn taal.

Het Maori-alfabet kent slechts vijftien letters: A, E, H, I, K, M, N, O, P, R, T, U, W, NG en WH. De uitspraak is nogal ingewikkeld omdat een voorgaande letter vrijwel altijd de uitspraak van een opvolgende letter sterk beïnvloedt. Toch bestaat er een aantal zekerheden.

De A wordt uitgesproken als de a in het Engelse woord ‘rather’.

De E wordt uitgesproken als de e in het Engelse woord ‘ten’.

De I wordt uitgesproken als de ee in het Engelse woord ‘seen’.

De O wordt uitgesproken als de o in het Engelse woord ‘border’.

De U wordt uitgesproken als de oo in het Engelse woord ‘bloom’.

De aan elkaar gekoppelde letters NG worden uitgesproken als ng in het Engelse woord ‘singing’.

De WH wordt uitgesproken als een harde F.