Woordenlijst

De onderstaande lijst bevat woorden in het Arabisch, Frans en Spaans die regelmatig in de tekst voorkomen.

Agadir - graanschuur

Aït - stam

Al-Andalus - islamitisch Spanje

Bab - poort

Babouches - meestal puntige pantoffels

Baraka - goddelijke zegen

Ben/ibn -  zoon van

Beni - zonen van, vaak voor een stamnaam

Berbers - inheemse bewoners van Noord-Afrika

Bidonville - sloppenwijk

Borj - fort of toren

Caravan-serai, herberg voor mens en dier

Cher-gui/irifi - woestijnwind

Chleuh - Berberstam uit de Atlas en Anti-Atlas

Corniche - kustweg

Corsair - 18e-eeuwse piraat uit Salé

Dar - traditioneel huis met patio

Dayet - natuurlijk meer

Derb - steeg

Dirham - Marokkaanse geldeenheid

Djebl - berg

Djellaba - wijde jas met puntmuts

Douar - gehucht in de Hoge Atlas

Erg - woestijnduin

Fantasia - traditionele paardenwedstrijd

Fassi - inwoner van Fez

Faux guides - valse = niet officiële gidsen

Fondouk - herberg voor reizende kooplieden en hun dieren

Gite - eenvoudig pension bij boerenfamilie

Gnaoua - broederschap van Afrikaans volksgeloof, ook muziek afkomstig van voormalige Afrikaanse slaven

Grand taxi - gedeelde taxi voor langere afstanden

Guedra - vrouwendans uit Guelmim

Hadj - pelgrimstocht naar Mekka

Hammada - steenwoestijn

Hammam - stoombad/sauna

Henna - struik waarvan de blaadjes voor kosmetische doeleinden worden gebruikt (haar, handen, voeten)

Haram - ‘verboden’ niet halal

Igherm - graanopslagplaats in de Hoge Atlas

Je-maa/jamaa - vrijdagmoskee

Jedid - nieuw

Kaftan - Lange vrouwelijke jurk met borduursels

Kasba - versterkt huis met een toren of torens

Kif - marihuana

Khaima - tent van Sahara-nomaden

Khettara - ondergrondse kanalen voor watervoorziening

Khoubz - brood

Kilim - geweven vloerkleed

Kissaria - overdekte marktplaats

Koubba - heiligdom, koepelvormig gebouw met graf

Ksar - versterkte nederzetting met torens

Lalla - eerbiedwaardige aanspreektitel voor een vrouw

Madrasa - koranschool

Maghreb - de westelijke islamitische landen: Libië, Tunesië, Algerije en Marokko

Makhzen - centrale macht van de koning

Maison d’Hôtes - luxe pension Marabout, islamitische heilige, hoofd van een broederschap, graf van deze persoon

Mechouar - paradeplaats

Medina - oude stad, traditionele Arabische ommuurde stad

Mellah - joodse wijk in de medina

Mihrab - nis in een moskee in de richting van Mekka

Minaret - toren van een moskee

Minbar - preekstoel in een moskee

Moulay - sultan of heerser

Moussem - festival ter ere van een marabout

Muezzin - zanger van de oproep tot het gebed

Oued - rivier(bedding)

Palmeraie - palmbos

Pastilla - zoete pastei

Petit taxi - stadstaxi

Pisé - bouwmateriaal gemaakt van aarde, grint en stro

Piste - onverharde weg

Plage - strand

Plazas de soberanía - Spaanse soevereine gebieden

Polisario - vrijheidsbeweging van de Westelijke Sahara

Ramadan - islamitische vastenperiode (9e maand)

Reconquista - herovering van het Iberisch Schiereiland door de christenen

Riad - traditioneel Andalusisch huis rond een patio

Ribat - versterkt klooster en fort

Sidi - beleefdheidsvorm, mijnheer

Skala - fort

Soefisme - mystieke stroming in de islam

Souk - markt

Souk hebdomadaire - wekelijkse markt

Tadelakt - bouwmateriaal van waterbestendig pleister

Tizi - bergpas

Toeareg - nomadische Berber van de Sahara (blauwe man)

Ville nouvelle - nieuwe stad

Wadi (Oued) - rivierbedding

Zawiya - religieuze broederschap rond een marabout

Zellij - geometrisch keramisch tegelwerk

  • Accommodatie

    Hotelkamer in de luxe Riad Charqi in Fez
    In Marokko zijn er allerlei soorten accommodaties te vinden. Van zeer eenvoudige hotels tot luxe riads. Er zijn veel sfeervolle onderkomens in kasba’s en ksars,...
  • Geld

    Biljet van 100 dh met de groene mars
    De dirham is het nationale betaalmiddel. Deze is onderverdeeld in honderd centimes. De waarde van 1 dirham is ongeveer 9 eurocent. Eén euro is ongeveer 11 dirham...
  • Marokkaanse keuken

    Tajine met lamsvlees en groenten
    Een goed Marokkaans ontbijt met een Frans tintje bestaat uit beghrirs (pannenkoekjes), khoobz (brood), jam of honing, olijven, geitenkaas, vers fruit, koffie of...
  • Souvenirs

    Kleurige souvenirs in Essaouira
    Er zijn mooie handgeweven tapijten en kleden, maar daar moet je wel goed naar zoeken.Andere typisch Marokkaanse producten zijn: leren tassen en babouches (...
  • Vervoer

    Trein (ONCF) door landschap bij Taza
    Het makkelijkst is het om in Marokko met een huurauto te reizen, maar dit is niet de goedkoopste manier.Het openbaar vervoer is goed geregeld. Het noordelijke...